Follow by Email

czwartek, 20 marca 2014

Going somewhere

Uciekam na wymarzony wypoczynek w górach. Aktywny! Będę szusować jak co roku na desce snowboardowej. Myślę, że już od dłuższego czasu czekałam na ten wyjazd, szkoda ze mam możliwość wyjechania tylko raz w sezonie. 
Zmieniając trochę tematykę, właściwie od dłuższego czasu zastanawiam się nad jakże nie wpadającym w mój gust połączeniem klasycznych zestawień z butami sportowymi. Zdaje się, że za ten trend porwał miliony, a już na pewno blisko 90% blogerek modowych. Dla mnie takie buty są wręcz odpychające wizualnie, począwszy od będących już zapewne passe air max'ów do podbijających kobiece serca new balance'ów. Może jestem zbyt konserwatywna.

ENG: I'm going for my annual winter vacation. Active! I will be snowboarding. I was thinking about this trip for a long time now and finally it's about to be starting. It's a pitty I can't do it more often. 
Changing the topic, I've been thinking for quite a while now about classic outfits with sport shoes. It's seems that millions have fallen in love with this trend and for a fact 90% of fashion bloggers. For me those shoes are just ugly, starting with probably already being passe air maxes and finishing at popular new balances. Maybe I am just too conservative.    




And as usual me:






I was wearing:
Bag - vintage
dress, hat - Romwe.com
shoes - no name
necklace - River Island %%

A jako, że ostatnio w mojej szafie nie przybywa ubrań, posłużę się trochę narzędziami internetowymi:


Dress, fur vest, earings - Sheinside.com
shoes - Vagabond
hat - H&M

piątek, 28 lutego 2014

Pants part 2

     Ostatnio trochę kręci mi się w głowie od podejmowania decyzji. Jeżeli chodzi o te bezpośrednio mnie dotykające potrafię myśleć godzinami rozmyślając nad każdym drobny za i przeciw, co ostatecznie wiąże się tylko z jeszcze większymi rozterkami. Sama się zastanawiam czy to jakaś naczelna przypadłość kobiet, czy ten problem dotyka wyłącznie mojej osoby. Oddałabym wiele za taką chwilę wyciszenia, w której mogłabym przestać wciąż się zastanawiać. 
     Zgodnie z tym co pisałam w poprzednim poście, kolejny zestaw jest wariacją na temat spodni. Muszę także zwrócić honor materiałowi (tychże spodni), który lekko skrytykowałam w poprzednim poście. Nie wiem jaka magiczna siła sprawiła, że po praniu zadrapania stały się praktycznie niewidoczne, ale domniemam że posiada on lekkie skłonności samonaprawialne. 

     ENG: Recently I am feeling dizzy because of decision making. When it comes to choices concerning me directly I can spend hours thinking of every pros and cons, what eventually leads to even bigger dilemmas. I've been thinking if this a major ailment of all women or this problems affects only myself. 
     According to what I wrote in the last post, the new set contain pants too. I have to clarify something up. I was criticizing the material (of those pants) but after one washing the scratches are almost invisible. I feel like it can, at least a little, repair itself :). 








What i was wearing:
shoes - 17gortz
shirt - mum's closet
pants, blazer, necklace - River Island

poniedziałek, 17 lutego 2014

On the go

Na szczęście sesja egzaminacyjna dobiegła końca i można powrócić do normalności. Z wielką przyjemnością zaprezentuję wczorajsze zdjęcia. W przeciągu długiej historii tego bloga fotografie, na których prezentuję się w spodniach można policzyć na palcach jednej ręki. Jest to część garderoby, której z uporem staram się nie nosić już od kilku dobrych lat. I nie chodzi tu o jakieś ideologiczne przekonania, że dziewczyna powinna chodzić w sukienkach ;> tylko najzwyczajniej w świecie uważam, że źle w nich wyglądam. Tak jak podobają mi się wszelkiego rodzaju spodnie w zestawieniu innych znanych mi osób, tak nie potrafię nigdy odnieść tego do siebie. Dlatego, uwaga! Przedstawiam zestaw dla mnie niecodzienny. Ba, następny post będzie zawierał ten sam element garderoby. (Natury się jednak nie oszuka, i nowo zakupione spodnie przetarłam po pierwszych zdjęciach, jest to niestety wina materiału z jakiego zostały wykonane...)

ENG: Fortunately, the exam session is over and I can 'come back to life'. With pleasure I am preseting you pictures from yesterday. During the long history of this blog you can find just few photographs with me wearing pants. Thees is a part of clothing that I've been avoiding for years. There is no ideological reason for not wearing pants (girls should be wearing dresses!). Simply I am just thinking that I look bad in them. So here it comes! The unusual set for me. What is more u gonna see those trousers again within the next post. 








I was wearing
jacket - sheinside.com
shoes - converse %%
pants, necklace - River Island %%
blazer - second hand
top - H&M


________________________________

Dating with spring, all best-sellers for you!
Over 100 styles, up to 40% off
Start from $4.99
Time: 2/18/2014 ---2/23/2014




niedziela, 26 stycznia 2014

Insta-mix

Aura na zewnątrz absolutnie nie sprzyja robieniu zdjęć, także postanowiłam przeczekać ten okres serią zdjęć z Instagrama. Nie należę do zbyt aktywnych użytkowników tego portalu, co więcej wszystkie social media trochę mnie odstraszają, aż trudno mi sobie przypomnieć kiedy ustawiłam ostatni status na facebook'u. Tym bardziej dziwi mnie moje zaangażowanie się w blogowanie i ogólne zainteresowanie tą tematyką jeżeli chodzi o sferę naukową. Jestem pełna skrajności.


ENG: The weather outside is absolutely not making it easy to take pictures, it's freezing cold here! So I am trying to give something in return - Instagram mix. I am not the most active person on this platform, what is more all the social media are scarying me off. I can't even think when was the last time a post a status on my private facebook. So why I am devoted to blogging? I'm going to extremes.

























Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...